Winter Parking Ban Update
Due to the lack of incoming snow, and no scheduled snow removal operations, the #Methuen Police Department WILL allow accommodations to the Winter Parking Ban with the following conditions.
Vehicles may be left on the public way if parked in a TOTALLY cleared parking space where the vehicle is against curbing and not a hazard. Vehicles MAY NOT be left protruding into the roadway or left against a snow bank where the vehicle is not up against the curbing as if parked when no snow exists.
Any vehicle left parked in an uncleared parking space, against a snow bank and not parked up against curbing is subject to ticketing and towing.
Please address all snow removal and plow concerns to our Methuen DPW at 1-978-983-8865.
Actualización de la prohibición de estacionamiento en invierno:
Debido a la falta de nieve entrante y a que no hay operaciones programadas de remoción de nieve, el Departamento de Policía de #Methuen PERMITIRÁ adaptaciones a la prohibición de estacionamiento en invierno con las siguientes condiciones.
Los vehículos podrán dejarse en la vía pública si están estacionados en un espacio de estacionamiento TOTALMENTE despejado donde el vehículo esté contra la acera y no sea un peligro. Los vehículos NO PUEDEN dejarse sobresaliendo de la carretera o dejados contra un banco de nieve donde el vehículo no esté contra la acera como si estuviera estacionado cuando no hay nieve.
Cualquier vehículo que se deje estacionado en un espacio de estacionamiento no autorizado, contra un banco de nieve y no estacionado contra la acera está sujeto a multas y remolque.
Dirija todas sus inquietudes sobre remoción de nieve y quitanieves a nuestro DPW de Methuen al 1-978-983-8865.